Traduire turc arabe الجِهازُ الحُوفيّ

turc

arabe

- Limbik sistem. Limbik.

.إنّه الجهاز الحوفيّ !الحوفيّ
Paralimbic sisteminde, amigdalada bir şey yok.

لا شيء بلوزة الجهاز الحوفيّ
Limbik sistemim donunu indirmek istedi de.

جهازي الحوفي يريد أن ينزع بنطالك
Tüm limbik sistemi ele geçiriyor.

،الأمر المهم أنّه يستولي على الجهاز الحوفي برمته
Tanrım. Limbik sistemine bak.

يا إلهي انظري إلى جهازها العصبي الحوفي
Limbik sistemimdeki nükleus akumbens daralıyor. Rasyonel düşünceyi arttırmak için duygusal hafıza bastırılıyor.

إذْ تُقلَّص النّواة المتّكئة في الجهاز الحوفيّ وتُكبَتْ ،الذّاكرة العاطفيّة لصالح التّفكير الأكثر عقلانيّة
Alın korteksin öyle diyor elbet.

كهذا يقول فص مخك الجبهي ، لكن في هذه الأثناء الجهاز الحوفي من عقلك يحسب